Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع الصيانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وضع الصيانة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The new assignment includes substantial changes in job description, moving away from technical informationt technology work into managerial functions.
    (أ) وضع وصيانة النظم المكتبية ونظم الملفات، بما في ذلك النظم المدعومة بالحاسوب؛
  • (b) The development, maintenance and review of rules, regulations and procedures for the conduct of carnival festivities throughout the country;
    "(ب) وضع وصيانة واستعراض قواعد وأنظمة وإجراءات تنظيم أنشطة الكرنفال في جميع أنحاء البلاد.
  • However, the Advisory Committee recommends acceptance of the General Service position to assist in the implementation and maintenance of the database.
    غير أنها توصي بالموافقة على وظيفة من فئة الخدمات العامة للمساعدة على وضع وصيانة قاعدة البيانات.
  • Experience has shown that significant costs are associated with the development and maintenance of a computerized payroll system.
    وأثبتت التجربة صلة وثيقة بين ارتفاع التكاليف ووضع وصيانة نظام حاسوبي لكشوفات المرتبات.
  • (g) Development and maintenance of a framework to promote the global harmonization and coordination of port State control activities; and
    (ز) وضع وصيانة إطار لتعزيز المواءمة والتنسيق على النطاق العالمي لأنشطة المراقبة من قبل دولة الميناء؛
  • A second key Agency contribution to nuclear safety is the development and maintenance of a comprehensive body of safety standards.
    ويتمثل الإسهام الحيوي الثاني للوكالة في مجال الأمان النووي في وضع وصيانة مجموعة شاملة من معايير الأمان.
  • Develop and maintain a knowledge base of learning, research and best practices for gender mainstreaming in peacekeeping operations.
    جيم 5 - وضع وصيانة قاعدة معارف تعليمية وبحثية تتضمن أفضل الممارسات، بغية إدراج المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام.
  • Article 2 defines ex-situ conservation as “the conservation of components of biological diversity outside their natural habitats”.
    وتعرف المادة الصيانة خارج الوضع الطبيعي بأنها ''صيانة عناصر التنوع البيولوجي خارج محيطاتها الطبيعية``.
  • (f) Development and maintenance of a database and web site on initiatives and activities of regional and subregional organizations in the areas of disarmament and security.
    (و) وضع وصيانة قاعدة بيانات وموقع على شبكة “الإنترنيت” العالمية عن أنشطة ومبادرات المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجالي نزع السلاح والأمن.
  • (e) To explore the possibility of establishing and maintaining a database of good practices in addressing racism, racial discrimination, xenophobia and related
    (ه‍) استقصاء إمكانية وضع وصيانة قاعدة بيانات عن الممارسات الجيدة في التصدي للعنصرية، والتمييز العنصري، وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛